Promoción de raigrás anual naturalizado (Lolium multiflorum L.) en la cuenca del río Salado. Evaluación de la producción invernal de forraje en pastoreo

Effective operation of grazing production systems needs control the production of forage at farm level. A nine year old stand of enhanced tame native ryegrass (Lolium multiflorum L.) (RGE) and an annual crop of Italian ryegrass (Lolium multiflorum L. cv Tama) (RGT) were monitored to test the hypothesis that: (i) herbage biomass in such pastures can be assessed by Ration Calculation methodology as accurately as by more exhaustive procedures, and (ii) enhancement increases amount and quality of forage winter supply. Enhancement includes fertilization with NH4 NO3 and (NH4 ) 2 HPO4, and weed control with Glyphosate (N- (phosphonomethyl glycine)). The Ration Calculation method estimates available herbage dry matter assuming that «one herbage ration» equal to one cow equivalent (CE), consisting of 10 kg DM day-1 with 77.57 MJ of ME. Herbage samples were taken from each paddock, representing harvestable biomass. Grazing harvest efficiency and herbage DM intake (HDMI) were estimated through difference between initial (IHA) and final (FHA) herbage available (kg DM ha-1), before and after grazing, corrected by losses due to grazing. Eight grazing cycles of RGE produced 16 041 kg DM/ha year-1, (2 001 ± 79.3 rations/ha year-1) while ration calculation estimates 9 775 kg DM/ha year-1. The RGT allowed seven grazing cycles, yielded 12 269 kg DM/ha year-1 or 1 144 ± 87.1 rations/ha year-1 compared to 8 688 kg DM/ha year-1 estimated by calculating ration. The ration calculation method did not accurately assess the enhanced cumulative herbage DM produced. Enhancement technology improved production and quality of tame ryegrass in winter time.El manejo de sistemas ganaderos de producción requiere controlar la producción de forraje a nivel de unidad de pastoreo. Con una pastura naturalizada y promocionada durante nueve años de raigras (Lolium multiflorum L.) (RGE) y un cultivo de raigras anual (Lolium multiflorum L. cv. Tama) (RGT) se probaron las hipótesis de que la biomasa forrajera aerea puede ser estimada correctamente por el método del cálculo de raciones como mediante los atributos del forraje, y que la promoción permite aumentar la producción invernal de forraje. La promoción involucra fertilizaciones con NH4 NO3 y (NH4 )2 HPO4 y control de malezas con Glifosato (N- (phosphonomethyl glycine). La estimación de materia seca disponible mediante el calculo de raciones asume que «una ración de forraje» son 10 kg MS día-1 que contienen 77.57 MJ de EM que representan un equivalente vaca (CE). La eficiencia de cosecha y consumo en pastoreo (HDMI) fueron estimados por diferencia entre disponibilidad forrajera inicial (IHA) y final (FHA) antes y después del pastoreo, corregido por pérdidas debidas al pastoreo. El período de crecimiento de la RGE permitió ocho pastoreos produciendo 16 041 kg MS/ha año-1 ó 2 001± 79.3 raciones/ha año-1 comparado con 9 775 kg MS/ha año-1 estimados por cálculo de raciones. En siete pastoreos el RGT produjo 12 269 kg MS/ha año-1 ó 1 144 raciones/ha año-1, comparado con 8 688 kg MS/ha año-1 estimados por el cálculo de raciones. Se concluye que el cálculo de raciones no estima correctamente la biomasa producida por una promoción y que, efectivamente, la tecnología de promoción aumenta la producción y calidad invernal del pastizal natural.Fil: Danelon, Jose Luis. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía; ArgentinaFil: Magaz, Santiago Horacio. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía; ArgentinaFil: Magaz, Hernan Miguel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía; ArgentinaFil: Colombatto, Dario. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Comparison of enhanced, tame Italian ryegrass (Lolium multiflorum L.), long established and naturally reseeded, versus an annual ryegrass crop in the flood plain of Río Salado, Argentina: Winter forage production under grazing

Effective operation of grazing production systems requires controlling forage availability at the farm level. A nine-year-old stand of enhanced native ryegrass (Lolium multiflorum L.) (RGE) and an annual crop of Italian ryegrass (Lolium multiflorum L. cv Tama) (RGT) were monitored to test the hypotheses that: (1) herbage biomass in such pastures can be assessed by Ration Calculation methodology as accurately as by more exhaustive procedures, and (2) enhancement increases quantity and quality of the winter forage supply. Enhancement includes fertilization with NH4NO3 and (NH4)2HPO4, and weed control with Glyphosate. The Ration Calculation method estimates available herbage dry matter assuming that «one herbage ration» is equal to one cow equivalent (CE), consisting of 10 kg DM day-1 with 77.57 MJ of ME. Herbage samples were taken from each paddock, representing harvestable biomass. Grazing harvest efficiency and herbage DM intake (HDMI) were estimated through the difference between initial (IHA) and final (FHA) herbage available (kg DM ha-1), before and after grazing, corrected for losses due to grazing. Eight grazing cycles of RGE produced annually 16 041 kg DM/ha, (2 001 ± 79.3 rations/ha) while ration calculation estimated 9 775 kg DM/ha. The RGT allowed seven annual grazing cycles, yielded 12 269 kg DM/ha or 1 144 ± 87.1 rations/ha compared to 8 688 kg DM/ha estimated by calculating rations. The latter method did not accurately assess the enhanced cumulative herbage DM produced. Enhancement technology improved production and quality of tame ryegrass in winter